Заказать услугу
x


Как пройти процедуру консульской легализации документов в Украине?

Планируете жить и работать в другой стране?
Выходите замуж за иностранца и собираете документы для визы и регистрации брака?
Уже заключили брак и планируете переехать за границу к мужу (жене)?

Значит, вы уже столкнулись с необходимостью осуществить консульскую легализацию своих документов. Для тех, кто еще не успел узнать, что это такое, рассказываем. Консульская легализация – это один из способов подтверждения подлинности печатей и подписей, стоящих на официальных документах. Применяется для стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию 1961 года и, соответственно, не принимают апостиль.



При заказе консульской легализации в Киеве, Харькове или другом городе Украины мы бесплатно оказываем консультации по перечню документов для брака с иностранцем, а наличие собственного офиса в Киеве позволяет предоставлять услуги по стабильно низким ценам.

Чем бюро переводов «Гольфстрим» лучше других компаний?

  • Многолетний опыт работы в сфере легализации документов гарантирует качественные консультации касательно документов соответствующих министерств.
  • Мы создали специальную международную базу учета и ведения заказов, единую для всех стран с которыми мы работаем (Украина, Россия, Чехия, Белоруссия, Казахстан и т.д.). Это залог того, что ни один документ не будет утерян.
  • Мы принимаем оплату разнообразными способами, позволяющими произвести расчет даже из-за рубежа, а готовые документы можем отправить в любую точку мира по указанному адресу.

Консульская легализация в Украине. Это полезно знать!

Как мы осуществляем консульскую легализацию?

1. Проставление печати Министерства юстиции на оригинал или фотокопию (в зависимости от вида документа).
2. Проставление печати Министерства иностранных дел.
3. Нотариально заверяем перевод документа на иностранный язык.
4. Проставление печати Министерства юстиции на нотариально заверенный перевод документа.
5. Проставление печати Министерства иностранных дел на перевод документа.
6. Заверение печатью посольства того государства, где планируется подача данного документа. Печатью заверяется и перевод, и сам документ.

Шаги 3, 4, 5 не являются обязательными. Они требуются в том случае, когда необходимо подготовить заверенный перевод. Иногда, перевод документа делают уже за границей, но это - не всегда хороший выбор, так как довольно сложно найти в незнакомой стране бюро переводов, которое бы переводило с украинского языка.

Какие документы подлежат легализации в Украине?

  • Свидетельства о рождении, о разводе, о браке, о смерти, о смене имени (ЗАГС) и выписки из реестра ЗАГС.
  • Справки о несудимости, о прописке, о гражданстве (МВД).
  • Дипломы, аттестаты, приложения к ним, архивные справки (образовательные документы).
  • Решения суда.
  • Заявления о семейном положении, доверенности, афидевиты (нотариальные документы).
  • Медицинские справки и документы.
  • Документы юридических лиц.

Каковы требования к документам для консульской легализации?

До подачи документов в Министерство их необходимо проверить на соответствие таким требованиям:
  • свидетельства о рождении, браке, разводе, смени имени и выписки (документы ЗАГС) должны быть выданы не ранее 2003 года. Если ваше свидетельство выдано раньше, то нужно получить его дубликат в ЗАГСе. Мы поможем вам и с этим .
  • В решении суда должно быть указано, с какого числа решение суда вступает в законную силу, а также необходима расшифровка подписи судьи и информация о нахождении в материалах дела оригинала.
  • К дипломам и аттестатам необходимо приложить справку из вуза (школы), подтверждающаую факт и период обучения. Она должна быть составлена на фирменном бланке с гербовой печатью и расшифровкой подписи ректора (директора).
И таких тонкостей достаточно много. Разумеется, мы расскажем вам о них! Поэтому нас всегда рекомендуют друзьям.

Комментарий юриста компании «Гольфстрим»

Порядок консульской легализации официальных документов устанавливается Венской конвенцией «О консульских отношениях» 1963 г., международными договорами и действующим законодательством Украины.

Основными документами, регулирующими консульскую легализацию в Украине, являются Инструкцияо порядке консульской легализации официальных документов в Украине и за границей, утвержденная приказом МИД Украины от 04.06.2002№ 113 (далее – Инструкция) и «Порядок проставления апостиля в Министерстве юстиции Украины на официальных документах, предназначенных для использования на территории других государств, и подготовки Министерством юстиции Украины нотариально оформленных документов для последующей консульской легализации», утвержденный Приказом Министерства юстиции Украины от 25.09.2012 г. N 535/6823 (далее – Порядок).
Читать полностью »

Стоимость и сроки легализации документов в Украине
Название министерства Срок Цена   Грн Руб USD EURO
Министерство юстиции 5-6 дней 100
1-3 дня 150
Министерство иностранных дел
(документы физических лиц)
5-6 дней 175
3-4 дня 330
Министерство иностранных дел
(документы юридических лиц)
5-6 дней 330
3-4 дня 500
Заверение печатью посольства
(цена указана за подачу пакета документов без учета консульского сбора)
2-14 дней 250

Размер консульского сбора от $2 до $100