Пять шагов для получения свидетельств о рождении или о браке нового образца в Казахстане

Каждому, кто родился в Казахстане, а теперь собрался замуж за иностранца или оформляет ВНЖ в другой стране, придется сделать еще 5 дополнительных шагов на пути к достижению своей цели. Эти шаги будут связаны с осуществлением следующих юридических действий:

• получением дубликата свидетельства о рождении или о браке;
• легализацией документов полученных.

Хорошая новость состоит в том, что на ухабистой дороге юридических оформлений вы не будете одиноким путником. Компания «Гольфстрим» уже давно проложила широкую асфальтированную магистраль, ведущую прямо к заветной цели — получению нужных документов в Казахстане в минимально возможные сроки.

Мы реально ускорим процедуру получения дубликатов в этой стране, так как:

• специалисты нашей компании постоянно отслеживают все изменения в требованиях посольств, местных и зарубежных ведомств;
• мы не работаем методом проб и ошибок, а осуществляем все мероприятия в рамках четко отлаженной системы;
• за 20 лет работы мы наладили и поддерживаем по сей день деловые контакты с чиновниками в Казахстане.

Итак, вот проторенный маршрут следования для получения свидетельства о рождении или о браке нового образца в Казахстане.

1

Остановка № 1: ЗАГС в Казахстане

Для оформления дубликатов документов, выданных ЗАГСом, нужно ехать именно в тот ЗАГС, который его выдавал. Другим способом это сделать нельзя, однако можно поручить такую поездку специалистам компании «Гольфстрим».

От заказчика просто потребуется переслать по почте необходимые документы. Остальное мы сделаем сами, без участия клиента.

2

Остановка № 2: Легализация полученного дубликата

Итак, оформив дубликат нужного свидетельства, следует осуществить еще ряд действий юридического характера, которые призваны сделать из написанной бумаги правомочный документ. Делается это путем оформления консульской легализации или проставления апостиль штампа.

И тут, можно сказать, на пути следования появляется развилка. Есть две дороги и нужно знать, куда свернуть, чтобы не сбиться с маршрута.

3

Остановка № 3: Апостиль или консульская легализация

Специалисты компании «Гольфстрим» — опытные водители, а поэтому они умеют читать и понимать знаки и указатели, которые стоят вдоль дороги юридического истребования документов в Казахстане. Применительно к описываемой ситуации такими указателями будут следующие моменты.

Если страна, для которой вы готовится документ, подписала Гаагскую конвенцию 1961 года, то необходимо проставить апостиль, если нет — выполнить процедуру консульской легализации.

4

Остановка № 4: Выполнение выбранного вида легализации

Эта остановка имеет, по сути, чисто технический характер. На данном этапе выполняется собственно сам процесс проставления апостиля (если выбран этот вид легализации) или осуществляются мероприятия по консульской легализации.

5

Остановка № 5: Перевод документа и его заверение

А вот и неожиданный поворот, который многие водители пролетают, даже не заметив. После всех тех действий, которые уже пришлось осуществить, остается еще кое-что: нужно сделать корректный перевод, который должен быть определенным образом заверен. В компании «Гольфстрим» переводческой работой занимается собственное специализированное бюро, которое выполняет переводы на 50 языков мира.

Итак, если на какой-то из указанных остановок вы задержались, проголосуйте, подняв руку, и мы с удовольствием примем вас на борт нашего быстроходного автомобиля, гарантированно доставив к нужной цели — получению свидетельства о рождении или о браке нового образца в Казахстане.

Но лучше, конечно, ехать с нами с самой первой остановки.